Godela Orff liest aus
Esther Meynell:

Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach

Mit Musik von J.S. Bach

Godela Orff schreibt zu dieser Aufnahme:

„Die englische Schriftstellerin Ester Meynell veröffentlichte 1930 Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach. Es sind sehr lebendige Erinnerungen an Anna Magdalenas 30jährige Ehe mit dem großen Thomaskantor Johann Sebastian Bach. Sie erzählt von seiner unermüdlichen Arbeit für die Musik, seiner Strenge sich selbst und anderen gegenüber und von seiner tiefen Frömmigkeit.

Dieses Buch hat mich stets ergriffen und begeistert, und ich habe es immer wieder – natürlich in von mir gekürzter Form – in öffentlichen Lesungen vorgetragen. Es ist mir eine große Freude, nunmehr auf dieser CD auch die herrliche Musik von J.S.Bach erklingen zu lassen, die den Text noch weiter erhöht.

„Die Liebe ist die Erfüllung des Gesetzes.“ Dieser Satz aus der Luther Bibel, den Bach seiner Familie wiederholt vorlas, scheint mir über dem Leben der Anna Magdalena Bach zu stehen bei ihrer bedingungslosen Hingabe an ihren genialen Mann, ihre große Familie und seine Musik.

Es ist eine Aufnahme, die man mit dem Herzen hören sollte…

Textauswahl und Interpretation: Godela Orff. Musik: J.S.Bach. Musikauswahl: Godela Orff, Michael Rüggeberg, Gerhard Büchtemann. Gesamtspielzeit: 62:15 Minuten.

Der Text wurde dem Buch Meynell Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach entnommen, Koehlers Verlagsgesellschaft, Herford, 1985.

.

Werke und Interpreten:

Track 1
Einführung

Track 2
„Fantasie g-moll“ (Orgel). BWV 542. Karl Richter an der Orgel der Jægersborg-Kirche bei Kopenhagen,1964. D.G. 431 866-2. (1:09)

Track 3
„Willst Du dein Herz mir schenken“ aus dem Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach.1966. BWV 518. Elly Ameling deutsche harmonia mundi. GD 77150. (0:35)

Track 4 
„6. Brandenburgisches Konzert.“ BWV 1051. Münchener Bach-Orchester, Karl Richter. München, Schloss Schleißheim,1970. DG 004400734147. (0:45)

Track 5
Choral „O Mensch, bewein dein Sünde groß“ aus der Matthäus-Passion. BWV 244. Münchener Bach-Chor, Regensburger Domspatzen, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter. München, Herkules-Saal, 1979. D.G 427704-2. (2:29)

Track 6
Rezitativ (Alt) „Ach, Golgatha“ aus der Matthäus-Passion. BWV 244. Janet Baker (Alt), Münchener Bach-Orchester, Karl Richter. München, Herkules-Saal, 1979. D.G 427704-2. (1:40)

Track 7
„Menuett“ aus der 1. Orchestersuite C-Dur. BWV 1066. The English Concert Trevor Pinnock. Archiv Prod. D.P. 423493-2. (0:47)

Track 8
„Dreistimmige Invention C-Dur“. BWV 788. Glenn Gould, Klavier. Moskau, 1957. Sony CB 751 CDM CP SMK 52685. (1:02)

Track 9
„Fuge h-moll“ (Orgel). BWV 544. Karl Richter an der Orgel der Jægersborg-Kirche bei Kopenhagen, 1967. D.G. 431866-2. (0:59)

Track 10
Choralpartita „O Gott, du frommer Gott” (Orgel). BWV 767. Karl Richter an der Orgel der Jægersborg-Kirche bei Kopenhagen, 1969. D.G. 431 866-2. (1:05)

Track 11
„Badinerie“ aus der 2. Orchestersuite h-moll. BWV 1067. Wolfgang Schulz, Flöte, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger, 1986. Decca 440 255-2. (0:56)

Track 12
„Präludium a-moll“ (Orgel). BWV 543. Karl Richter an der Orgel der Jægersborg-Kirche bei Kopenhagen, 1967. D.G. 431 866-2 (1:34)

Track 13
ChoralvorspielKommst du nun, Jesu, vom Himmel (Orgel). BWV 650. Karl Richter an der Orgel der Jægersborg-Kirche bei Kopenhagen 1967. D.G. 431 866-2. (01:12)

Track 14
„Contrapunctus 1“ aus Die Kunst der Fuge. BWV 1080. Juilliard String Quartet. Washington, D.C. 1987. Sony S 2 K 45 937. (01:33)

Track 15
„Sinfonia“ aus der Kantate Ich hatte viel Bekümmernis. BWV 21. Münchener Bach-Orchester, Karl Richter. München, Herkules-Saal, 1969. Archiv Prod. 439 380-2. (1:02)

Track 16
Choral „Vor Deinen Thron tret’ ich hiermit” aus Die Kunst der Fuge. BWV 1080. Juilliard String Quartet. Washington, D.C., 1987. Sony S 2 K 45 937. (1:09)

Track 17
Chor Magnificat”. BWV 243. Münchener Bach-Orchester, Karl Richter, 1962. D.G. 419 466-2 GGA. (1:01)

Track 18
Choral „Komm, o Tod, du Schlafes Bruder“ aus der Kreuzstabkante Ich will den Kreuzstab gerne tragen. BWV 56. Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Richter. München, Herkules-Saal, 1969. Archiv Prod. 439 395-2. (2:09)